Wellness English

Wellness English

by Chisa Morgan

Interpreting Services

▶︎ 日本語

Hi! I'm Chisa.

As a Level 1 Certified Medical Interpreter, I specialize in the medical and wellness fields, providing professional interpretation services to support business growth in Japan.

Feel free to reach out with any inquiries—I look forward to assisting you.

Chisa Morgan
Wellness English

Bio

Wellness English
Interpreting Service

We provide specialized interpretation services in the medical, wellness, pharmaceutical, and beauty industries. Based on your requirements, we offer both remote and on-site support. As we operate without intermediaries, we provide high-quality services at competitive rates.

Interpretation Types

Online (Remote Interpretation): Available for sessions starting from 30 minutes.
On-Site Interpretation: Available in Hayama, Zushi, Kamakura, Yokosuka, Yokohama, and Tokyo (by arrangement).

Meeting Types Supported

Medical consultations, examinations, surgical support, medical conferences, drug discovery meetings, medical tourism, business negotiations, contract discussions, executive meetings, training sessions, seminars, workshops, escort interpretation, site visits, international exchange, and remote interpretation, English voice-over.

Areas of Expertise

Medical, Wellness, Pharmaceuticals, Aesthetics, and Architecture

Process from Inquiry to Service Delivery

1. Inquiry

Submit your request through our Contact Form, including the date, event details, number of attendees, and any specific requirements. We will respond promptly.

↓

2. Quotation

We will provide a tailored quote based on your request and will accommodate your budget wherever possible.

↓

3. Confirmation

Your booking is confirmed upon approval of the quotation.

↓

4. Preparation

Please provide any necessary reference materials in advance.

↓

5. Service Day

A brief pre-session discussion will be held before the interpretation begins.

Contact Us

For inquiries regarding our services, please feel free to reach out. We look forward to providing tailored interpretation solutions to meet your needs.

Testimonials

  • Mark

    “Stronger Trust with International Clients”

    Thanks to the interpretation support, I was able to clearly explain the treatment details and expected outcomes to my international clients. This has deepened the trust between us. The interpreter can join online on short notice, which is very convenient—and most importantly, our clients are truly appreciative

    M.K. (Therapist)

  • Mark

    "High-Quality Interpretation with Deep Understanding of the Medical Field"

    Despite the last-minute schedule change, her flexibility and responsiveness were greatly appreciated. The doctors were very pleased, noting how smoothly the communication went, and they felt reassured entrusting patient interactions to you. Her deep understanding of the medical field allowed for precise interpretation of technical terms and treatment explanations, which was incredibly valuable.

    K.T (Regenerative Aesthetic Medical Clinic)

  • Mark

    "Expert Interpretation Ensuring Smooth Conference Operations"

    The quality of interpretation was exceptional, with particularly accurate pronunciation. Thanks to her expertise, our meeting with a pharmaceutical company in Singapore proceeded smoothly. Her precise translation of specialized terminology facilitated effective discussions, which was a tremendous help.

    M.J (Pharmaceutical Import Agency)

  • Mark

    "Supporting Business Negotiations and Ensuring Seamless Communication"

    We requested interpretation for a business meeting, and thanks to her support, the discussion progressed smoothly. Your ability to convey messages with accuracy and natural expression significantly improved communication with our clients. With regular meetings planned in the future, we look forward to continuing our collaboration with you.

    E.M (Biotechnology Diagnostic Development Company)

  • Mark

    "A Reliable Interpreter Who Contributed to Our Project"

    She played a key role in our long-term project, seamlessly integrating as a member of our team. Even during difficult negotiations, you remained neutral and handled the discussions with composure. Your expertise in the construction field enabled smooth communication with overseas clients, making a substantial impact. A truly reliable interpreter.

    R.M (Construction Company)

  • Mark

    "Translating Japanese Explanations with a Bottom-Line Approach Streamlines Meetings"

    Ms. Morgan consistently begins her interpretations with the conclusion, making it easier for our headquarters team—who prefer hearing the main point first—to grasp the content. This approach has significantly improved the pace of our discussions. We're truly grateful for her ability to adapt to sudden changes and for helping us reduce meeting times considerably.

    T.M. (International Department, Pharmaceutical Company)​

Contact Us

For inquiries regarding our services, please feel free to reach out. We look forward to providing tailored interpretation solutions to meet your needs.

FAQ

Pricing varies depending on the specifics of your request. We provide estimates based on the duration, type, location, industry, and content of the interpretation. As our services are provided directly without an agency, we offer high-quality interpretation at competitive rates. Please feel free to inquire.
Please contact us via the contact form. We will review the schedule, details, and arrangements to confirm your booking.
We offer:
Online (Remote) Interpretation/On-Site Interpretation/ Consecutive Interpretation/Whispered Interpretation (Chuchotage)
We specialize in medical, wellness, pharmaceutical, and beauty industries.
Payments can be made via bank transfer or PayPay.Payment details will be provided with the estimate.
We support major platforms such as Zoom, Microsoft Teams, and Skype.
We will do our best to accommodate urgent requests. Please contact us as soon as possible to discuss availability.
Yes, we provide pre-meetings and reference material review as needed.
Online interpretation is available nationwide. On-site interpretation is offered inHayama, Zushi, Kamakura, Yokosuka, Yokohama, and Tokyo (other areas upon request).
・Up to 120 hours in advance: Free of charge ・72–120 hours in advance: 30% of the fee ・48–72 hours in advance: 50% of the fee ・24–48 hours in advance: 70% of the fee ・Less than 24 hours in advance: 100% of the fee Cancellations must be processed by the end of the month following confirmation.
Yes, receipts are issued in PDF format upon request.
All documents and confidential information entrusted to us are managed with the utmost care and responsibility. All interpretation services are personally handled by me, ensuring strict confidentiality.
A Non-Disclosure Agreement (NDA) can be arranged upon request. Please indicate "Request NDA" in the remarks section of the estimate form if needed.

Contact Us

*Required Field

Chisa Morgan

Professional Medical Interpreter | Hayama, Kanagawa, Japan

With a background in international business and digital marketing, I transitioned into professional interpreting in 2020, specializing in medical and pharmaceutical fields.

As a Level 1 Certified Medical Interpreter, I provide expert interpretation for:
・Pharmaceutical and medical device conferences
・Drug discovery discussions
・Medical tourism
・Cosmetic treatments
・Surgical procedures and patient consultations

In addition to medical interpreting, I am a certified pronunciation instructor specializing in medical English, ensuring precise and effective communication in high-stakes medical environments.

Qualifications
・Level 1 Certified Medical Interpreter (ICM)
・Medical Interpretation Skills Test Examiner
・Certified Pronunciation Instructor (EPT)
・Certified Preventive Medicine Health Coach (HCU)

Additional Expertise
・Architecture & Construction